Once upon a time, there was a small village where all the residents eagerly awaited Christmas. The holiday meant something different to everyone, but there was not a single person who wasn’t happy when it finally arrived.
In this little village lived Karcsi, who year after year, began to understand the significance of Christmas more and more. He loved the lights, the many decorations, the numerous gifts, the delicious taste and smell of the food, and the fact that everyone was smiling during this time.
In the village, there was also an old man named Adam, for whom Christmas meant something entirely different from what it meant to others. He grew up in a very poor family, and they never had money for gifts. Yet, they always managed to make Christmas a warm and special occasion because they were together, and that was the most important thing to them.
They didn’t go without gifts either, as they made small, handmade tokens of affection for each other. For example, when Adam was just seven years old, he drew pictures of his family members, folded paper Christmas trees, and hid them in his parents’ and siblings’ shoes.
On December 24th, Adam went for a walk. Charlie was outside having a snowball fight with his siblings. They knew each other, and Charlie loved the stories Adam told. Charlie ran over to greet him.
“Uncle Adam, tell me what Christmas means to you!”
Uncle Adam swallowed hard to hide the tears that welled up in his eyes from the many memories. He told Charlie about his childhood and how he didn’t need gifts to be happy at Christmas. For him, Christmas was about togetherness and love.
Charlie listened intently to Adam’s story. At the end, he hugged him and planted a big, smacking kiss on the old man’s cheek as a thank you.
Charlie decided that this year, he too would try to bring joy to others, just like Adam had done when he was a child.
After lunch, he asked his mother to give him the gingerbread cookies. At first, his mother didn’t understand why Charlie needed so many gingerbread cookies, but the little boy explained that he wanted to give them to the other children.
His mother was touched by her son’s intention. She sat down next to him and helped him wrap the gingerbread cookies. In the afternoon, they went together to the square where the large Christmas tree stood, to surprise the dancing children with small gifts.
Uncle Adam happened to be walking by when he saw Karcsi, with sparkling eyes, working to make every child’s Christmas joyful. He knew that the young boy had understood the true meaning of Christmas.
As Charlie and his mother handed out the gingerbread cookies, the children’s faces lit up with happiness and gratitude. The joyful atmosphere spread throughout the village, reminding everyone that the true spirit of Christmas wasn’t about the material gifts, but rather about love, kindness, and togetherness.
From that day on, the village residents continued to celebrate Christmas with an even deeper appreciation for its true meaning. They cherished the time spent with their loved ones, and made an extra effort to share their warmth and kindness with others, just as Charlie and Adam had shown them.
In the end, the true meaning of Christmas lived on in the hearts of the people, creating a magical holiday season for the small village year after year.
English 
Deutsch