The Kind-Hearted Dragon and the Lost Princess
Once upon a time, in a distant kingdom nestled between towering mountains and dense forests, lived a gentle dragon named Zephyr. Unlike most dragons in …
Gute-Nacht-Geschichten für Töchter
Der Zauberspiegel
Im Gemach der Königin, dunkel und groß, Ein Zauberspiegel auf einem Ständer. Seine Oberfläche klar, seine Wahrheit tief, Eine Stimme darin ohne Klang. ...
Der Prinz und der Bettler
Vor langer Zeit lebten in der geschäftigen Stadt London zwei Jungen, die sich auffallend ähnlich sahen, aber ein sehr unterschiedliches Leben führten. Der eine war ...
Heidi
Es war einmal ein junges Mädchen namens Heidi, das in einem kleinen Dorf in der Schweiz lebte. In jungen Jahren verwaist, war Heidi ...
Der geheime Garten
Es war einmal ein kleines Mädchen namens Mary Lennox, das in der belebten Stadt London lebte. Mary war ein einsames und verwöhntes Kind ...
Die Abenteuer von Tom Sawyer
Es war einmal ein schelmischer und abenteuerlustiger Junge namens Tom Sawyer, der in einer kleinen Stadt am Mississippi lebte. Tom lebte mit seinem ...
Schneewittchen und die eifersüchtige Königin
In einem fernen Königreich, wo die Rosen blühen, lebte Schneewittchen in einem schönen Zimmer, mit rosigen Wangen und Haaren schwarz wie die Nacht, das Herz voll von ...
Guter Rat (ungarisches Volksmärchen)
Es war einmal ein armer Junge. Dieser arme Junge hatte ein reiches Mädchen geheiratet, aber er hatte wenig Freude an seinem Reichtum, denn sie war immer ...
Der magische Umhang von Rotkäppchen
Es war einmal ein kleines Dorf, umgeben von dichten, flüsternden Wäldern, in dem ein temperamentvolles junges Mädchen namens Elara lebte. Jeder im Dorf ...
Flöte Palko (Volksmärchen)
Wo es war, wo es nicht war, jenseits des Meeres von Óperencías, sogar jenseits der gläsernen Berge, wo das kleine, kurzschwänzige Schwein umherstreift, gab es einst ein ...
Hund, Katze, Maus (Volksmärchen)
Es gab eine Zeit, Kinder, da war die Freundschaft zwischen Hund und Katze groß. Aber das ist in der Tat schon lange her, sogar ...
Die weltschöne Miss Reed (Ungarisches Volksmärchen)
Es war einmal, wo es nicht war, jenseits von siebzehn Ländern, jenseits des Óperentianischen Meeres, sogar jenseits der gläsernen Berge mit einem lahmen Aras, da war einmal ...
Die Kartoffel des armen Mannes (Ungarisches Volksmärchen)
Als unser Herr Christus auf der Erde war, hatte er großen Hunger, und sobald er durch ein Dorf kam, ging er zum reichsten ...
Der See der Heiligen Anna (ungarisches Volksmärchen)
Wie das Wasser am Boden einer großen Schüssel ruht der St. Anna-See am Fuße von Bergen, die in den Himmel ragen. Rundherum ...
Das schwarze Fräulein (Ungarisches Volksmärchen)
Es war einmal ein König, und dieser König hatte zwölf Söhne. Diese zwölf Jungen gingen immer zusammen, und sie mochten es besonders, ...
Deutsch 
English