In der geschäftigen Stadt London, in der belebten Baker Street, lebte der berühmteste Detektiv der Welt, Sherlock Holmes. Mit seiner scharfen Beobachtungsgabe und seinem unübertroffenen Intellekt löste Holmes Rätsel, die alle anderen vor ein Rätsel stellten. Ihm zur Seite stand sein treuer Freund und Chronist Dr. John Watson, der die spannenden Abenteuer der beiden dokumentierte.
Eines Tages, als Holmes und Watson einen ruhigen Nachmittag in ihrem gemütlichen Wohnzimmer in der Baker Street 221B genossen, kam eine Frau namens Mary Sutherland zu ihnen. Mary war in Not; ihr Verlobter, Hosmer Angel, war am Tag ihrer Hochzeit verschwunden. Sie hatte keine Ahnung, wohin er gegangen war oder warum er gegangen war. Holmes hörte aufmerksam zu, als Mary ihre Geschichte erzählte, und sein scharfer Verstand setzte die Hinweise bereits zusammen.
Mary erklärte, dass Hosmer auf Geheimhaltung bestanden hatte und sogar so weit gegangen war, eine dunkle Brille und einen großen Hut zu tragen, um sein Aussehen zu verschleiern. Holmes kam zu dem Schluss, dass Hosmer Angel in Wirklichkeit Marys Stiefvater, Mr. Windibank, war, der sich als ihr Verehrer ausgegeben hatte, um sie von der Heirat abzuhalten und so die Kontrolle über ihr Erbe zu behalten. Nach dieser Enthüllung war Mary untröstlich, aber dankbar für Holmes' Hilfe bei der Aufdeckung der Wahrheit.
Nicht lange danach kam ein weiterer faszinierender Fall auf sie zu. Eine junge Frau namens Helen Stoner suchte Holmes' Hilfe. Sie lebte mit ihrem Stiefvater, Dr. Grimesby Roylott, in einem düsteren Herrenhaus namens Stoke Moran. Helen war verängstigt, weil ihre Schwester Julia unter mysteriösen Umständen gestorben war, und nun hörte Helen die gleichen seltsamen Pfeiftöne, die Julia vor ihrem Tod gehört hatte.
Holmes und Watson reisten nach Stoke Moran, um Nachforschungen anzustellen. Sie fanden heraus, dass Dr. Roylott eine indische Sumpfotter als Haustier hatte, die tödlichste Schlange Indiens. Holmes erkannte, dass das pfeifende Geräusch das Signal für die Schlange war, durch einen Ventilator in Julias Zimmer zu kriechen, wo sie sie gebissen hatte. Mit diesem Wissen stellte Holmes eine Falle für Dr. Roylott. Die Schlange, die von Holmes aufgeschreckt wurde, wandte sich gegen ihren Herrn und beendete die Bedrohung für Helen.
Eines Abends, als der Nebel durch die Straßen Londons waberte, erhielt Holmes Besuch von einem verzweifelten Adligen, Lord Henry Baskerville. Er erzählte Holmes von der Legende des Baskerville-Familienfluchs - einem geisterhaften Hund, der durch die Moore streifte und jedem Baskerville, der seinen Weg kreuzte, den Tod brachte. Lord Henrys Onkel, Sir Charles Baskerville, war kürzlich unter mysteriösen Umständen gestorben, und Lord Henry befürchtete, dass er der Nächste sein könnte.
Holmes schickte Watson nach Baskerville Hall im Dartmoor, um Lord Henry zu schützen und Informationen zu sammeln. Watson entdeckte, dass das Moor ein trostloser und unheimlicher Ort war, voller Gefahren und Geheimnisse. Eines Nachts hörte Watson das schaurige Heulen des Hundes und sah seine glühenden Augen in der Dunkelheit.
Holmes gesellte sich bald zu Watson und enthüllte die Wahrheit: Der Hund war echt, aber er war kein übernatürliches Wesen. Er war mit Phosphor angemalt worden, um im Dunkeln zu leuchten und die Illusion einer Geistererscheinung zu erzeugen. Der wahre Bösewicht war Jack Stapleton, ein Verwandter der Baskervilles, der das Familienvermögen erben wollte. Mit Holmes' Hilfe wurde Stapleton verhaftet und der Fluch aufgehoben.
In ihren zahlreichen Abenteuern stellten sich Holmes und Watson der Gefahr, lösten Rätsel und verhalfen den Bedürftigen zu ihrem Recht. Vom Geheimnis des gefleckten Bandes bis zum Geheimnis des Baskerville-Hundes - Sherlock Holmes' scharfer Verstand und seine unerschütterliche Entschlossenheit versetzten die Menschen um ihn herum immer wieder in Erstaunen.
Als sie in ihrer Wohnung in der Baker Street am Feuer saßen, wussten Holmes und Watson, dass, egal wie viele Fälle sie lösten, immer ein neues Rätsel hinter der nächsten Ecke wartete. Und mit dem scharfen Verstand von Holmes und der unerschütterlichen Loyalität von Watson gab es kein Rätsel, das sie nicht lösen konnten.
Deutsch 
English